Mum Firman

 Sandra, Jean, tidak pernah tahu arti kata 'mewah'. Seorang mantan gadis Army Land dari usia hanya sembilan belas, ia menghabiskan bertahun-tahun kerja keras keras merawat lahan pertanian di segala cuaca, membantu menjaga bangsa makan untuk hanya shilling seminggu. Cuci dalam air dingin, mengenakan celana corduroy, gumboots gagah dan kaus kaki wol panjang, tergelincir di lumpur, punggungnya melanggar dan tangannya kapalan dari pemotongan gula bit dengan hook tagihan, menggali parit drainase, bekerja pada mesin perontok, ia adalah salah satu dari pahlawan tanpa tanda jasa kami. Namun dia tidak pernah mengeluh dan pada kesempatan yang sangat jarang dia berbicara kali ini, itu selalu dengan, kebanggaan sederhana tenang untuk kontribusinya untuk upaya perang dan dengan kesukaan untuk persahabatan ia ditempa, terutama dengan Alice dan Betty. Mereka bergurau - hal-hal yang mereka bertiga bangun untuk ...! Dia sering bertanya-tanya apa yang terjadi pada mereka - harus lebih dari empat puluh tahun sejak ia terakhir melihat mereka.

Setelah perang, Jean menikah, dan mengangkat keluarga dari lima anak. Janda ketika masih seorang wanita yang relatif muda dan meskipun fakta bahwa uang itu dalam pasokan yang sangat singkat, Jean selalu memastikan bahwa anak-anak memiliki cukup makanan di atas meja dan pakaian bersih di punggung mereka. Sandra tidak bisa ingat dia pernah memiliki gaun baru atau topi atau pemborosan setiap saat mereka, anak-anak, tumbuh dewasa.

Tahun-tahun telah berbaris dan Sandra memiliki air mata di matanya saat ia jam tangan Jean tertidur dengan tenang di kursi. ibunya ini cukup seorang wanita tua sekarang, bersalju berambut dan sedikit lemah, tapi tidak ada yang lain telah berubah. Dia masih setajam dungu seperti biasa dan hanya sebagai mengorbankan diri, selalu menempatkan kebutuhan orang lain sebelum dirinya sendiri, pengeluaran uang apa dia memiliki pada anak-anaknya, cucu dan cicit, dan jarang sepeser pun pada dirinya sendiri.

Dengan Hari Ibu di cakrawala, Sandra memutuskan bahwa Jean layak memperlakukan nyata, sesuatu untuk menempatkan kembali percikan yang tampaknya kurang baru-baru ini. Jean jarang menerima tawaran sering Sandra untuk tamasya sini atau di sana, karena takut 'menjadi repot-repot'. Saatnya untuk memberikan kembali beberapa cinta dan tidak mementingkan diri sendiri bahwa dia telah menunjukkan keluarganya sepanjang hidupnya.

Pada saat-saat, browsing Sandra melalui sejumlah hotel mewah di Internet. Hanya satu atau dua hari kemudian, mereka sedang dalam perjalanan mereka ke sebuah rumah Victoria dipulihkan di jantung Derbyshire. Megah terletak di lingkungan yang paling tenang di enam ekar taman yang indah, hotel megah; penuh karakter dan korban hanya kemegahan, kenyamanan dan martabat yang layaknya seorang wanita seperti Jean.

Pada saat kedatangan, setelah menikmati perjalanan santai dan pemandangan rasa hormat pada perjalanan, Jean disentuh oleh kehangatan dan perhatian dari staf yang menyambut mereka. Setelah panci sangat welcome teh dan mentega scone di ruang nyaman dengan pemandangan di seluruh Amber Valley, seorang pemuda yang sangat sopan mengambil koper wanita 'dan mengawal mereka ke kamar mereka.

Kamar tidur luar biasa dan dihiasi selera dan nyaman dilengkapi dengan hangat, gaya tradisional, dengan keanggunan periode sesuai dengan warisan hotel. Setiap kamar memiliki baki kamar mandi en suite, TV dan perhotelan.

Sedikit lelah setelah perjalanan, Jean memutuskan untuk tidur siang singkat sementara Sandra membongkar, dan ia merebahkan diri dengan gembira di lembut, tempat tidur besar, dihiasi dengan renyah, kain putih. Satu jam kemudian, Sandra kembali ke kamar Jean untuk menemukan bahwa ibunya adalah up dan sekitar, telah mengenakan lipstik dan telah berubah menjadi nya 'dandanan'; nya black dress yang terbaik dan string kecil mutiara bahwa suaminya memberinya ulang tahun pernikahan pertama mereka.

Bersama-sama, mereka membuat jalan mereka ke berpanel kayu ek kamar gaya elegan, makan. Disajikan dengan menu yang luas dan menggoda, mereka akhirnya membuat pilihan mereka. Karena mereka menikmati makanan dimasak dengan sempurna dan sebotol anggur putih dingin, Jean minuman di atmosfer dan kemewahan lingkungan, sementara berceloteh semangat tentang 'hari tua'.

Setelah tidur nyenyak dan lezat, hari baru fajar dan Jean disambut dengan sarapan di tempat tidur - lain kejutan Sandra dan tidak Jean pernah sebelumnya. Dia melipat di lahap; udara negara tampaknya telah memberinya nafsu makan.

Setelah makan siang yang ringan, dua berjalan-jalan santai melalui dasar indah hotel. Maka itu adalah sebuah perjalanan singkat ke kota pasar berkembang dari Belper, di mana Jean, biasanya, toko puas untuk souvenir untuk dibawa pulang untuk anak-anak. Saat mereka menunggu dalam penerimaan untuk mengambil cuti mereka, Jean meremas lengan Sandra, berterima kasih padanya untuk waktu yang paling indah, tetapi putrinya memiliki satu lagi kejutan di toko. 'Lihat, Mum', kata Sandra. 'Mereka wanita tampaknya tahu Anda.' Jean berbalik, tampak bingung sesaat dan kemudian wajahnya menyala saat ia melihat dua wanita tua tersenyum dan tertawa dan melambaikan marah. "Yah aku tidak pernah!" seru Jean, air mata kebahagiaan mengalir di pipinya. 'Alice dan Betty ...'